古典文学を現代作家が完全新訳 「池澤夏樹＝個人編集 日本文学全集」ラインナップ公開

2013年の大晦日に河出書房新社からの刊行が発表された、作家・池澤夏樹さんの個人編集による「池澤夏樹＝個人編集　日本文学全集」。同社がすでに刊行している「池澤夏樹＝個人編集　世界文学全集」の姉妹編とも言えるこのシリーズは、その独自の編集方針から、多くの文学ファンに注目されていた。

そんな本シリーズの気になる収録作品が、5月17日（金）に発表された。

古事記からはじまる古典文学をいとうせいこう、川上未映子らが新訳
河出書房新社の創業130周年を記念して刊行されるこのシリーズ。1番の見所は、斬新な作品構成だ。「日本文学全集」ということで、古典の名作も多く収録されているが、驚くのはそれを様々な作家が現代的に訳しているところ。

日本語ラップの基礎を形作り、名作『ノーライフキング』で作家デビュー。近年では『想像ラジオ』で三島由紀夫賞候補となったいとうせいこうさんが、近松門左衛門さんの『曽根崎心中』の新訳を担...