コロンビアの作家であるガブリエル・ガルシア＝マルケスさんが書いたラテンアメリカ文学の傑作『百年の孤独』が、2024年に新潮社から文庫化される。
『百年の孤独』は、世界の30か国以上の言語に翻訳され、全世界で3600万部以上のベストセラーになった文学作品として知られる長編小説。
ここ数日SNS上で文庫化の情報が話題を呼んでおり、KAI-YOU.netが新潮文庫編集部に確認したところ、詳細は未定ながら「2024年に刊行することは事実」との回答を得た。
※2024年4月1日追記：刊行は2024年6月26日に決定。
「魔術的リアリズム」と呼ばれる表現力豊かで饒舌な語り口で、ブエンディア家の7世代にわたる壮大な物語と、舞台である架空の町・マコンドの成立から消失までが描かれる。
1967年に出版されると世界的なブームを巻き起こし、ラテンアメリカ文学というジャンルと「魔術的リアリズム」という手法を、世界に知らしめた作品として知られている。
ガブリエル・ガルシア＝マルケスさんは1982年、『百年の孤独』への評価を主としてノーベル文学賞を受賞した。
日本では文学者・鼓直さんの翻訳により、日本語版の単行本が1972年に新潮社より刊行された。
1999年に同じく鼓直さんと新潮社の手で改訳版が刊行され、現在に至るまで親しまれている。Netflix『百年の孤独』映像化に際しての映像
2019年には、Netflixが同作品初の映像化を発表。
その後2022年、製作会社としてコロンビアの麻薬カルテルを描くドラマ『ナルコス』を手がけたDynamoの参加が明らかに。イメージ映像が公開されている。
『百年の孤独』は、世界の30か国以上の言語に翻訳され、全世界で3600万部以上のベストセラーになった文学作品として知られる長編小説。
ここ数日SNS上で文庫化の情報が話題を呼んでおり、KAI-YOU.netが新潮文庫編集部に確認したところ、詳細は未定ながら「2024年に刊行することは事実」との回答を得た。
※2024年4月1日追記：刊行は2024年6月26日に決定。
「魔術的リアリズム」を知らしめた南米文学『百年の孤独』
『百年の孤独』は、『予告された殺人の記録』や『族長の秋』などで知られるガブリエル・ガルシア＝マルケスさんの代表作。「魔術的リアリズム」と呼ばれる表現力豊かで饒舌な語り口で、ブエンディア家の7世代にわたる壮大な物語と、舞台である架空の町・マコンドの成立から消失までが描かれる。
1967年に出版されると世界的なブームを巻き起こし、ラテンアメリカ文学というジャンルと「魔術的リアリズム」という手法を、世界に知らしめた作品として知られている。
ガブリエル・ガルシア＝マルケスさんは1982年、『百年の孤独』への評価を主としてノーベル文学賞を受賞した。
2019年にNetflixが映像化発表、『ナルコス』製作会社も参加
このように世界的な文学作品として著名でありながら、これまで文庫化されてこなかった『百年の孤独』。日本では文学者・鼓直さんの翻訳により、日本語版の単行本が1972年に新潮社より刊行された。
1999年に同じく鼓直さんと新潮社の手で改訳版が刊行され、現在に至るまで親しまれている。
その後2022年、製作会社としてコロンビアの麻薬カルテルを描くドラマ『ナルコス』を手がけたDynamoの参加が明らかに。イメージ映像が公開されている。
この記事どう思う？
関連リンク
0件のコメント