戦極MCバトルとDOTAMAが突撃インタビュー！ ラノベ『韻が織り成す召喚魔法』の魅力

ラップを文章で表現する難しさ
真代屋秀晃さん
──実際に読まれてみて気になった点もいっぱいあるんじゃないですか。

MC正社員　やっぱりリリックですね。ヤバい韻がたくさんあって、特に「生徒会長、ゲート解放」とか（笑）。リリックはどうやって書いたんですか？

真代屋　ラップといえば、やっぱり皆さん韻を踏む、ということを想像するじゃないですか。でもラップってフリースタイルに限らず、ラッパーさんの歌い方、いわゆるフロウがあってこそ完成するものだと思います。

でもラップを文章で表現するときに最初につまずいたのが、韻を踏んでいることが読者に伝わりにくいという問題。たとえば、「ビートを連打、プチョヘンザ」とラップしたとします。

ラッパーさんがラップして音として聞くとがっちりハマっててかっこいいんですけど、これを文章にすると「ビートを連打、put your hands up」になるわけじゃないですか。そうすると読者はここで、「...