雑誌『アイデア』海外漫画特集　識者が文化／言語圏を越境する名作を紹介

誠文堂新光社発行のグラフィックデザイン誌『アイデア』が、3月10日（水）に刊行される2021年4月号にて「世界とつながるマンガ　海外マンガのアクチュアリティ」と題して海外漫画特集を行う。

まだまだ触れる機会の少ない世界の漫画文化

『アイデア』 2021年 4月号

『アイデア』 2021年 4月号
2019年度までに前年比12.8％増の推計約5千億円に成長し、スマートフォン向けサービスの台頭など電子出版市場が、紙の市場を上回る成長を見せた日本国内のコミック市場。

海外での日本漫画の人気も続いており、数多くの日本のコミック作品が欧米、アジア、中東など各国語版に翻訳されている。

しかし、海外作品の邦訳版が目に触れる機会は決して多いとは言えない。

本特集では、フランス語圏の漫画である「bande dessinée（バンド・デシネ）」の翻訳者である原正人さんを企画・監修に迎える。

『アイデア』No.393「特集：世界とつながるマンガ　海外マンガの...