国書刊行会から、チャールズ・H・フォートさんによる書籍『呪われし者の書』が刊行される。
発売日は7月10日（金）を予定。価格は5500円（税込）。翻訳は作家で怪奇現象研究家の南山宏さんが担当する。
『呪われし者の書』は、アメリカの作家／超常現象研究家であるチャールズ・H・フォートさんが1919年に発表した『The Book of the Damned』の邦訳。
超常現象研究の根源的古典であり、怪奇／SF小説界の根本経典として知られる一冊だ。
科学から排除された記録を集めた『呪われし者の書』
チャールズ・H・フォートさんは、1874年生まれのアメリカの作家／ジャーナリスト。
『呪われし者の書』に収められているのは、空中の怪光体、黒い雨、落下する氷塊、三角形の雲、不可解な古代遺物、消滅する人間、正体不明の怪物、失われた惑星など、常識や科学の枠組みからこぼれ落ちた出来事の数々。
『呪われし者の書』圧巻の装丁／画像はAmazonより
チャールズ・H・フォートさんはそれら、同時代の科学と科学者たちが言わばゴミ扱いにした非科学的／超科学的な体験談や目撃報告を「damned（呪われたもの）」として記録した。
その姿勢は、のちに「フォーティアン」と呼ばれる文化的潮流を生み、UFOや未確認動物を含めた超常現象や、H・P・ラヴクラフトさんのクトゥルフ神話やアルフレッド・ベスターさんのSF小説『虎よ、虎よ！』、ポール・トーマス・アンダーソン監督の映画『マグノリア』などを含め、さまざまな領域に影響を与えている。
怪奇／SFの想像力に影響を与えた異端の古典
本書の翻訳を手がけるのは、作家／翻訳家／超常現象研究家の南山宏さん。
南山宏さんは、早川書房の『SFマガジン』編集部に在籍し、同誌の2代目編集長をつとめた人物。本名の森優名義でも知られ、日本SF作家クラブでは名誉会員に名を連ねている。
国書刊行会は本書について、「超常現象研究の根源的古典、怪奇・SF小説界の根本経典」と紹介。
公式Xでは見本の完成を報告し、「この恐ろしいまでの造本、まだ何が起きるかわかりません」とコメントしている。
この記事どう思う？
関連リンク
0件のコメント