ジョージ・オーウェルさんによる小説『一九八四』の新訳版が、星海社から9月25日（水）に刊行される。
翻訳を文筆家／翻訳家の山形浩生さん、解説を文筆家の木澤佐登志さんが担当。イラストを漫画家・つくみずさん、デザインをアートディレクターの有馬トモユキさんが担当した。
定価は1980円。Amazonほかで予約を受け付けている。
70年以上読み継がれるディストピア小説の傑作『一九八四』
『一九八四』は、1949年にイギリスで刊行されたSF小説。全体主義の独裁国家による監視社会体制に疑問を持った主人公の物語が描かれている。
冷戦の真っ只中だった刊行時の世界情勢を反映した内容が反響を呼び支持を得ると、その影響は世界中へ波及。ディストピアを描いた作品の傑作として読み継がれている。
また、以降のディストピア小説をはじめ、映画、音楽、ゲーム、漫画など様々な分野に影響を与えている。言わずとしれた近代文学の傑作だ。日本でも早川書房を中心に幾度も翻訳されてきた。
今回星海社から刊行される新訳版は、トマ・ピケティさんによる世界的ベストセラー『21世紀の資本』などの訳者である山形浩生さんが翻訳を手がける。
また、『ダークウェブ・アンダーグラウンド』の著者・木澤佐登志さんが解説を担当。
さらに、『少女終末旅行』『シメジ シミュレーション』で知られる漫画家・つくみずさんによる7枚のイラスト収録をする。
この記事どう思う？
関連リンク
0件のコメント