Amazon Prime Videoにて、映画『コマンドー』吹替版の見放題配信が10月1日からスタート。本作はアーノルド・シュワルツェネッガーさん主演のアクション映画。
声優の玄田哲章さんらが出演している吹替版は、翻訳家の平田勝茂さんによる翻訳によって、カルト的人気を得ている。
ネットミームとしても人気な吹替版『コマンドー』
『コマンドー』は1985年公開。元コマンドー部隊のジョン・メイトリックスを主人公に据え、アーノルド・シュワルツェネッガーさんの屈強な肉体を活かした怒涛のアクションシーンが持ち味のアクション映画である。
平田勝茂さんが手がけた本作の吹替版は「日曜洋画劇場」などを中心に放送。
「筋肉モリモリマッチョマンの変態だ」「余裕の音だ、馬力が違いますよ」「島がドンパチ、賑やかになったらだ」など、原作のユーモアたっぷりなセリフの数々を的確に訳した吹替は、玄田哲章さんらの演技も相まって非常に評価が高い。
そして、これらのセリフの数々はインターネット上でも流行。2025年現在でもミームとして浸透している。
なお、吹替版の見放題がいつまで続くかは不明。あふれ出る筋肉とバイオレンス、そして小粋な吹き替えを楽しむ絶好のチャンスなので、お見逃しなく。
©2025 20th Century Studios. All Rights Reserved.
関連商品
監督：マーク・L・レスター
出演者：アーノルド・シュワルツェネッガー, アリッサ・ミラノ, ダン・ヘダヤ, レイ・ドーン・チョン
シュワルツェネッガーのパワーが炸裂する、傑作バイオレンス・アクション！
出演者：アーノルド・シュワルツェネッガー, アリッサ・ミラノ, ダン・ヘダヤ, レイ・ドーン・チョン
シュワルツェネッガーのパワーが炸裂する、傑作バイオレンス・アクション！
この記事どう思う？
関連リンク
0件のコメント