文化・芸術施設への助成金求める署名「#SaveOurSpace」賛同者20万人を突破

POPなポイントを3行で

文化施設への助成金求める署名「#SaveOurSpace」
署名が3日で20万人を突破
坂本龍一から水原希子まで、著名人も多く参加

新型コロナウイルス感染拡大防止のための文化施設閉鎖に向けた助成金交付案 / Petition for Japanese government’s compensation for cultural facilities to prevent the spread of the novel coronavirus infection.

日本政府、国会議員の皆さまへ
現在、ライブハウス・ナイトクラブ・劇場は、新型コロナウイルスの影響により経営の危機に瀕しております。イベントの自粛要請、不要不急の外出の自粛要請のなかで、公演の中止が相次ぎ、売り上げの急落が起きています。
今この状況下では集団感染の発生を防ぐことが大切なことだと理解をしながらも、経済的な事情により営業を続けざるをえない状況に陥っています。
そして、その状況下で従業員はもちろん、出演者、音響エンジニア、照明エンジニアなど多くの関係者にも大きな被害が発生しています。

そこで、我々は感染拡大を防ぐため、各会場の代表者を主体として、政府が収束を発表するまでのあいだ会場に観客を入れることの停止を検討しています。
感染拡大の防止に向けた客入れの停止を行うために、自粛要請が始まった2月26日から政府が収束を発表するまでの期間を対象期間として設定し、助成を国へ求めます。
この助成には、施設の維持費、従業員の給与、イベントの製作経費 (出演料、音響、照明)などを含みます。
また、新型コロナウイルスの影響でこれまでに中止にした公演に関しては、実損額を提示し、同額の助成を求めます。

他業種と比べて集団感染の発生の可能性が高い場所であることは事実であり、いま感染の拡大を防ぐことはとても重要な事であると考えております。
この助成案を実現して頂けたら、文化施設、従業員、出演者、関係者、一丸となり新型コロナウイルスの収束へ尽力いたします。

また、会場閉鎖期間中は、無観客でのライブストリーミングなどにシフトし、集団感染のリスクを排除した状態で文化の継続と発展のために出来ることを模索致します。

#SaveOurSpace

発起人(順不同)
DJ NOBU, スガナミユウ(LIVE HAUS), 篠田ミル, Lark Chillout, Mars89

賛同人(順不同)
加藤梅造 (LOFT PROJECT), 柿沼実(BUSHBASH), 金森達也(Galaxy-銀河系), タカハシコーキ(月見ル君想フ), 鈴木健(EBISU BATICA), 宮川大仏 (LIVE HAUS), 林薫 (CLUB METRO), 東森努, Gonno, 松田chabe岳二, TAKAAKI ITOH, KEIHIN, DJ Sodeyama, Shhhhh, DJ TASAKA, 後藤正文, 坂本龍一, Q’HEY, 中田亮(オーサカ＝モノレール), 谷口岳(trailights record), Mari Sakurai, JACKSON kaki, 荏開津広, ZEN-LA-ROCK, MC JOE, AFRA, 角張渉 (カクバリズム), WAXXRUB, 中川敬 (ソウル・フラワー・ユニオン), SEX山口, なみちえ, 西新宿パンティーズ, 1-DRINK, TARO SOUL, 1017 Muney, 8ronix, ぽえむ(2MUCH CREW), 増田岳哉 (SUMMIT, inc), DONSTA (Threepee Boys), Sir Y.O.K.O. PoLoGod. (Threepee Boys), 水原希子, ELLI ARAKAWA, starRo, TOSHI-LOW, Keishi Tanaka, コムアイ, Kamiyann (sound engineer), 大沢伸一, rural festival, the chef cooks me, GEORGE RUMBLE, deathmix, KZA(Force Of Nature), Kikiorix, SEKITOVA, YOSA, KITONOA, Kenji Saito, Yoshinori Hayashi, Yuta Shimizu(EILD), Masahiro Tsuchiya (Rainbow Disco Club), 三宅洋平(犬式 INUSHIKI), 玉名ラーメン, 野間易通 (C.R.A.C.), BentheAce (SPELLBOUND Records), MIZ TARNIE (Wassup! NYC), dj sleeper (りんご音楽祭 ), ダースレイダー, Sing J Roy, THE RATA, 北山雅和, 新羅慎二(若旦那), 田中知之(FPM), Dub Master X, 屋敷豪太, K.E.I. (VOVIVAV), 田島一成 (tajjiemax). 浅沼優子 (音楽ライター). キノシタリュウ (秘境祭), 二木信, 篠原篤一, yori, 佐藤円, EUREKA(Negative Cloud), Pico(Negative Cloud), 矢野靖人 (演出家), Albino Sound, KATIE SE7EN, Diana Chiaki, 丹正功一 (YEBISU YA PRO), 北澤学 (Bayon Production), 和田剛 (江ノ島OPPA-LA), クックヨシザワ (下北沢BASEMENTBAR/THREE), オカモトレイジ(OKAMOTO’S), stei, 釈迦坊主, TYOSiN, CVN (AVYSS Magazine), Gunhead, Panzo a.k.a. Pee-fine (Yo! Bros Pro.), FDFANTA汁CHILLSTASKI, Licaxxx, 行松陽介, 小原綾斗 (Tempalay), AAAMYYY (Tempalay), John Natsuki (Tempalay), アカツカ (South Penguin), あっこゴリラ, 佐藤"boone"学 (四谷アウトブレイク), Mathilda (小倉Cheerz), JOMMY, Yoshirotten, Wata Igarashi, 奥冨直人/TOMMY (BOY), JUBEE (Creative Drug Store), BINGO, GUCCIMAZE, TSUBAME (TOKYO HEALTH CLUB), Taigen Kawabe(Bo Ningen/Ill Japonia), 越彩果(GRIDIN’), KENTACATS, クラブとクラブカルチャーを守る会, VERDY, FKAK (Lazy Boys), Taeyoung Boy, 安田弾 (トゥーファイヴワン), 高山 “TKYM” 泰史 (club bar FAMILY), DJ Karinga, Prettybwoy, 柴山順次 (2YOU MAGAZINE), 二宮友和, ALTA (HOTVOX), 大宮エリー, 鈴木”TxSxK”タスク (THE SWING KIDS), Awich, kZm, 川副耕介 (and music), TSUNE(Nozlegraphics), SEIJI (LAID BACK OCEAN), 後藤寛(青山蜂), SHOTA-LOW (ABOUT MUSIC), Seimei, ななせぐみ(バンドじゃないもん！MAXX NAKAYOSHI), HIYADAM, Yohji Igarashi, 横山健（Ken Yokoyama / Hi-Standard), SKY-HI, 小林祐介 (THE NOVEMBERS), 喜多建介 (ASIAN KUNG-FU GENERATION), 山田貴洋 (ASIAN KUNG-FU GENERATION), 伊地知潔 (ASIAN KUNG-FU GENERATION), Itaq, DRINK&MOOD mou 森浦洋平, 久保太郎 (ミュージック・マガジン編集部), Ikuko Morozumi, 中西宏司 (DUB SQUAD), DJののの, ermhoi, 田島ハルコ, テンテンコ, 沖野修也, DJ EMMA, 片岡源太郎(forestlimit), Vick Okada (tokyovitamin), 山田健人, Monaco, 谷ぐち順(LessThanTV), YUKARI(Limited Express (has gone?),ニーハオ!!!!)), 谷口共鳴(チーターズマニア), tofubeats, xiangyu, 沙羅マリー, 吉田マサアキ(元ザ・ガールハント), 清水エイスケ(Age Factory), 西口直人(Age Factory), 増子央人(Age Factory), KIYONO, 野口忠孝(ライブハウス浅草橋マンホール, 阿佐ヶ谷マンホールネクスト), 遠藤妙子 (音楽ライター), 竹内美保 (音楽ライター), NZA, DIGLE MAGAZINE, ナギノエナ (THE 革命キラ獣), YOUNG-G (stillichimiya), Small Circle of Friends (アズマリキ、サツキ), Tohji, 飯田仁一郎, 石塚淳 (台風クラブ), GCpower, ACE COOL, ISHIYA (FORWARD/DEATH SIDE), UC EAST, LIL MOFO, 遠山啓一 (CANTEEN), Wardaa (FNMNL), HIROSHI WATANABE, 渡辺真起子 (俳優), MAYUDEPTH (MOTORPOOL), DSKE (MOTORPOOL), PELI, 金子雄樹 (The Orchard Japan), Shintaro Kurokawa, DJ JAM (YENTOWN), Kotsu (CYK), kenchan (tokyovitamin), Mat Jr. (tokyovitamin), エリカマーフィー (Luby Sparks), 浅井なつみ, Romy Mats / Hiromi Matsubara (解体新書), 松田ゆう姫, 渋谷慶一郎, LUNA, MONJOE(DATS), BIG BEN (stillichimiya), YOUNG-G (stillichimiya), Novoiski (Moonbug), Nylonizm (Studio Alpha), Gen Murakami (School Of Temple), 伊奈昌宏 (台風クラブ), 大竹雅生 (ミツメ), 川辺素 (ミツメ), 須田洋次郎 (ミツメ), nakayaan (ミツメ), 仲原達彦, HIT, COTOCO, Yuima Enya, LONPARIS(HANABILA), Shoko Yoshida, Desko Deska, Ayana JJ, Thomyorko, Makiko Yamamoto, DJ FGR, KMC, Endratt (Ratchild), 岡崎唯一 (MAMMOTH), テツマル(快速東京), 那須ヒロム(salsa), 平田崇人(NINJAS), AI.U(NINJAS), Rie Lambdoll, YAMA (NEWTONE RECORDS), 斉藤吉恭 (NEWTONE RECORDS), KOPY(呉山夕子), 太田莉菜, 田辺舞, Ooshima Shigeru(she luv it / 2x4), Yuichi Nakazawa, ANTIBODIES Collective, カジワラトシオ(ANTIBODIES Collective), 東野祥子(ANTIBODIES Collective), Aspara, Ramza, SOCORE FACTORYかさご, 威力, 宮本徹 (AWA株式会社), okadada, BUDDHAHOUSE, タクマ(SPARK!!SOUND!!SHOW!!), SUGA(dustbox), ダトカイキ(ENTH), NOBUYA (ROTTENGRAFFTY), 坂田梨香子, 粗悪ビーツ, ZAK (ONPA Inc.), 高橋一(思い出野郎Aチーム), 宮本直明(思い出野郎Aチーム), 増田薫(思い出野郎Aチーム), 岡島良樹(思い出野郎Aチーム), 斎藤録音(思い出野郎Aチーム), 山入端祥太(思い出野郎Aチーム),長岡智顕(思い出野郎Aチーム), DJサモハンキンポー(思い出野郎Aチーム), CICA, Julia Shortreed(Black Boboi), EMARLE, MAYUKo (CROSSBRED/SYNTH SISTERS), セーラーかんな子, BabyBae, Changsie, SAKI (Liquid Drop Groove), 野村訓市, OG Militant B, Devon, ゆりつん (Que. / アイドル運営), Nagi (Dazzle Drums), Kei Sugano (Dazzle Drums), 吉條壽記 (Pangea, ANIMA), 小野武正 (KEYTALK), TAKE (FLOW), Sakie (FLEURI), Nari (CYK), DJ No Guarantee (CYK), Naoki Takebayashi (CYK), ANTIBODIES Collective, 根木龍一 (microAction/橋の下世界音楽祭, 永山愛樹 (TURTLE ISLAND/橋の下世界音楽祭), Bunta (TOTALFAT), タナカユーキ (SPARK!!SOUND!!SHOW!!), COIN PARKING DELIVERY, HIMAWARI (CANNABIS / WANK!!), マヒトゥザ・ピーポー（GEZAN), SPINNUTS(ModulationNow!), マーライオン, 田我流, DISK NAGATAKI (tokyovitamin), kaoruko, 加茂誉満 (東間屋), 高橋盾 (UNDERCOVER), Saori (SEKAI NO OWARI), PIKA⚡️ (あふりらんぽ), ONI (あふりらんぽ), ヨシモトアキヒロ(Club STOMP), Hibi Bliss, 田窪直樹(Pulp / POL), 有泉智子 (MUSICA編集長), 鹿野淳 (FACT代表 / MUSICA), HIRO(BREAK A SCHOOL / MATSURI), Ryusho(Jurassic Boys), Dai Saito(Jurassic Boys), 柳澤豊(MONO NO AWARE / Jurassic Boys), 上坂晃弘 (金沢vanvanV4), 服部五良(ZICO STUDIO), 宇川直宏 (DOMMUNE), 玉置周啓(MONO NO AWARE), 加藤成順(MONO NO AWARE), 竹田綾子(MONO NO AWARE), 加山雄三, MADSAKI, 豊田利晃, 馬場圭介, 松田龍平, 水谷太郎, 北村信彦, 真鍋大度, 中野公揮, has, 宮城吉生 (music fools/ACO Night), ISEKI(キマグレン), AKN (KURUUCREW), チャイ (KURUUCREW), イワモーター (KURUUCREW), ムラタ (KURUUCREW) ShioriyBradshaw, Have a Nice Day!, imai(group_inou), 高木完, 守本勝英, KEN ISHII, 宮下貴裕, 加藤信之 (メロディフェア), 戸高賢史(ART-SCHOOL/MONOEYES/ROPES), METEOR, スズキナオ (チミドロ), 野口卓也 (株式会社バルクオム), カズワタベ, JUN INAGAWA, DJ moe, ぼく脳, lIlI, THE CREAMS, DJ KENSEI, Junior Chef, ヤマサキセイヤ, 優河, ピエール中野 (凛として時雨), 5lack, Discharming man, matton (PEARL CENTER), inui (PEARL CENTER), msd. (PEARL CENTER), TiMT (PEARL CENTER), 柿澤秀吉 (秀吉、シロシバスタジオ), 町田龍哉(秀吉), 神保哲也 (秀吉), masa(SEX VIRGIN KILLER), オカモト"MOBY“タクヤ(SCOOBIE DO), 河村祐介 (OTOTOY編集長), 山木隆一郎, 武部敬俊(LIVERARY編集部), 原しゅうじ (The Spring Rolls), k-over(City Your City), nico (VOVIVAV), キイリョウタ (梅田Shangri-La), カワムラユキ(渋谷花魁), FUJI TRILL, INBE (naminohana records), Free Babyronia, 上野ヨシノリ (カゼノイチ), COMPUMA, DÉ DÉ MOUSE, 水玉さがし, Toshimura, 森田くみこ, Celter, DJ SAIMURA, アンテナガール, 藤本裕介 (株式会社カケルプランニング), 今里(STRUGGLE FOR PRIDE) , RAHA, 坂田律子, TANACHU, SONPUB, 食品まつり a.k.a foodman, BROKEN HAZE, KM, GEN (04 Limited Sazabys/YON FES), tamio (Luby Sparks), 加藤夏樹 (Luby Sparks), Sunao (Luby Sparks), Shin (Luby Sparks), 須藤朋寿 (NEW FOLK), Fellas In Town, NoMercyKxR(Fellas In Town), UMMMI., Jun Yokoyama, 原正行(横浜ハート＆ソウル), Yukari Morishita, Mai-kou(G.A.S), 加賀屋航平(the paddles), タケモトコウジ, 今村浩平 (café さんく), CIRCUS, Osaka, CIRCUS, Tokyo, YOUNG ANIMAL(Modulation Now!), 藤田太郎 (YELLOW BLANK MARKET), 百々和宏 (MO'SOME TONEBENDER), PUNPEE (PSG), in-d (CreativeDrugStore), Dzlu (BLYY), 向井賢治 (新大久保EARTHDOM), 小野哲太郎 (AWA株式会社代表), 山田将司 (THE BACK HORN), Achico, 常田大希, Golpe Mortal, Souichi (FORWARD), C.O.S.A., VaVa, alled (BLYY), BIM (THE OTOGIBANASHI’S), 秋元才加,川上昌直 (経営学者), 林ゆうき, 篠井英介 (俳優), YAN (JET SET Tokyo), 星川慶子(JET SET Tokyo), bacteria_kun, ミズノ (GeGeGe), 麻生潤(SYNCHRONICITY), NaoKi (DOWNSIDE), M.ANAMIZU (n.a.m.), 日野繭子, 小山内 (SECOND ROYAL RECORDS), 上野なつひ, Dekishi, DJ KEIKI(EXTAR MUSIC), Hi’Spec, 原島"ど真ん中”宙芳, ナカムラヒロシ (i-dep), 大野陸 (SHAKE), yui hasegawa, 北野哲平 (City Your City)

※こちらの賛同人一覧ですが、氏名やアーティスト名、バンド名やユニット名、会社名や団体名の公表について、予め同意を頂いた皆さまのお名前のみ随時追加しております。

To the Government of Japan and Members of the Diet
Currently, live music venues, nightclubs and theatres are in crisis due to the impacts caused by the novel coronavirus. Amidst the calls for self-restraint on events and unnecessary outings, a series of event cancellations have caused a plunge in revenues.

While we understand the importance of the prevention of outbreaks, we can’t find any other choice but continue our business due to financial necessities.And under these circumstances, not only employees, but also performers, sound engineers, lighting engineers, and many other parties involved have suffered great damage.

Therefore, in order to prevent the spread of the infection, we are considering, mainly with representatives from each of the venues, to suspend the admission of spectators to the venues until the government announces the convergence.

We ask the government to compensate our business financially for a period of time starting from February 26, when the request for self-restraint was officially announced by the mayor of Tokyo, until we are allowed to operate our business.

The compensation should include facility maintenance costs, employee salaries, and event production costs (performance fees, sound and lighting). In addition, for performances that have been cancelled due to the effects of the pandemic, we will present the actual amount of loss to be subsidised.

We acknowledge that our spaces and activities pose a higher risk of mass infection than other industries, and our far most important concern is the prevention of the virus spread.

Once this compensation is promised, cultural institutions, employees, performers, and stakeholders will do everything in our capacity to contain the outbreak. Also, during the closure of the venues, by shifting to no-audience live streaming for example, we will commit to seek for ways to continue to contribute to the development of music culture.

#SaveOurSpace

Organizing Committee
DJ NOBU
Yu Suganami (Live Haus)
Miru Shinoda
Lark Chillout
Mars89