みなさん、突然ですがこのカードのテキスト、理解できますか？
これは世界最古のトレーディングカードゲーム『Magic:The Gathering』にて、新たに発表されたカード。
プロプレイヤーですら、「3回読んだわ」「5回読んだｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ」など、様々な意見が噴出する難解なテキストとなっています。
なぜか入れ子構造みたいな文章構成になってしまいましたが、実はこの《浅瀬蟲/Reef Worm》というカード、2014年に登場して絶版になったシリーズからの再録なんです。
現在、25周年を記念した特別なカードセット『マスターズ25th』のプレビューウィークと銘打って、続々と収録されるカードが発表中となっています。
すでに目玉のカードもいくつか発表されており、長い年月が経って絶版になってしまい、市場での取引価格が1枚10,000円を越えるようなものも再録されています。
もしかしたらあの時使っていた懐かしの切り札が再録されるかもしれないので、これを期に手にとってみるのも面白いかも。
画像は『Magic:The Gathering』公式サイトより
これは世界最古のトレーディングカードゲーム『Magic:The Gathering』にて、新たに発表されたカード。
プロプレイヤーですら、「3回読んだわ」「5回読んだｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ」など、様々な意見が噴出する難解なテキストとなっています。
ちなみに僕は何度読んでも理解できなかったので、旧訳版を当たってみたらスッキリ理解できました。海中での食物連鎖をモチーフとした、グッドデザインなカードでした。3回読んだわ pic.twitter.com/XqbtPXnCNz
— hamuhamu (@0129Sin) 2018年2月28日
《浅瀬蟲/Reef Worm》旧訳
なぜか入れ子構造みたいな文章構成になってしまいましたが、実はこの《浅瀬蟲/Reef Worm》というカード、2014年に登場して絶版になったシリーズからの再録なんです。
発売から25周年を迎える『Magic:The Gathering』
1993年に最初のセットが発売された『Magic:The Gathering』は、なんと2018年で25周年。現在、25周年を記念した特別なカードセット『マスターズ25th』のプレビューウィークと銘打って、続々と収録されるカードが発表中となっています。
すでに目玉のカードもいくつか発表されており、長い年月が経って絶版になってしまい、市場での取引価格が1枚10,000円を越えるようなものも再録されています。
もしかしたらあの時使っていた懐かしの切り札が再録されるかもしれないので、これを期に手にとってみるのも面白いかも。
画像は『Magic:The Gathering』公式サイトより
『Magic:The Gathering』その奥深き世界への誘い
連載
日夜生み出されるポップな画像たちを短く紹介する人気連載。 ソーシャルメディアやまとめブログ、バイラルメディアなど、 画像系コンテンツへの注目は常に集まっていますが、 KAI-YOUでは「POP」を軸に、話題の画像を紹介していきます。
0件のコメント