実写版パトレイバーにかける想い──真野恵里菜インタビュー「これは試練なんだと思ってる」

人気原作シリーズの実写化にまつわるプレッシャー

──人気シリーズかつ真野さんが生まれる前から存在していた作品の実写化ということで、原作ファンの期待にどう応えられるかという難しさがあったと思います。

真野　まず最初に思ったのは、パトレイバーシリーズの世代ではない私がどう演じるべきなんだろうかっていう、根本的なことでした。そこで色々考えて、あえて原作に触れずに撮影に臨むことにしたんです。

撮影中はとにかく不安でした。制作発表をした時も、ネットでの反響の中には否定的な言葉もありました。でも、私もアニメやマンガが大好きなので、実写化が発表された時の原作ファンの複雑な思いというのがわかるんです。

今回は自分がその実写化に携わる立場になったので、これは1つの試練でもあるんだなと感じました。

なので、公開後に原作ファンの方から私の演技を「どこか（原作の）野明っぽさを感じる」言ってもらえて、すごくうれしかっ...