輝夜月、PlayStation Music新映像で大胆フィーチャリング に戻る