サイモン「エネルギーは頂点に達していた」
パフォーマンスを観た会場はスタンディングオベーションで拍手。Travis Japan is bringing the energy we NEEDED tonight!! 🕺✨ #AGT pic.twitter.com/tUfizrNNWq
— America’s Got Talent (@AGT) July 13, 2022
審査員のハイディ・クルム（Heidi Klum）さんは、「Let's start with a glittery jacket……you had me already at the glittery jacket.（筆者訳：まずはキラキラのジャケットから......キラキラのジャケットにはもうやられましたね。）」と、衣装に言及。
また、「then its kind of broadway I don't know what it is but loved all of it super entertaining.（筆者訳：そのブロードウェイのようなものが、なんだかよくわからないけど、とても面白くて大好きです）」と、ジャニーズアイドルに受け継がれるジャニーズイズムを評価した。
女優のソフィア・ベルガラ（Sofia Vergara）さんは、「I mean everybody dancing it felt like Vegas. It was very interesting.（筆者訳： 観客も踊っていてラスベガスのようで面白かったです）」と賞賛。
そしてサイモン・コーウェルさんは、「In my experience you know working with group you know you have to become known and then you bring in the artist songwriter from around the world（筆者訳：私の経験では、グループで活動する場合、もっと有名になり世界中のアーティストやソングライターを連れてくる必要があります）」「I didn't love the song（筆者訳：その曲は好きじゃなかった）」と辛口なコメントも。
しかし、「You guys are fascinated and you're very funny you made me laugh because you've got great personalities（筆者訳：あなた方は魅力的で、とても面白く、素晴らしい個性を持っており、私を笑わせてくれました）」「The energy was through the roof.（筆者訳：あなた達のパフォーマンスのエネルギーは頂点に達していた）」などと評価。
Travis Japanは、見事2次選考を通過した。
ジャニーズJr.で屈指のダンススキルを誇るTravis Japan
メンバーは宮近海斗さん、中村海人さん、七五三掛龍也さん、川島如恵留さん、吉澤閑也さん、松田元太さん、松倉海斗さんの7名。
ダンス専門YouTubeチャンネル「+81 DANCE STUDIO」では、歴代ジャニーズの名曲を新たに振り付け。数々のダンスカバーを披露してきた。
語学やダンス・ボーカルスキルを磨きつつ、コンテストに出演するなど武者修行を行なっている。
Watch #TravisJapan's #AGT original performance of #MyDreamyHollywood on the @AGT YouTube channel!
— Johnny & Associates (@johnnys) July 13, 2022
A big thanks to @SimonCowell, @HeidiKlum, @HowieMandel, @SofiaVergara, & host @TerryCrews for supporting #HollywoodTJ!
🪩See how they did!https://t.co/dkh5CkMFuT#JohnnysUpClose pic.twitter.com/lbVBcglcxM
ポップへ挑むジャニーズのアイドルたち
2
この記事どう思う？
関連リンク
1件のコメント
匿名ハッコウくん(ID:5728)
凄いですね！
観客3000人のYES！
しかし、この話題が国内で静かなのが残念です。