「ビフォア・ウォッチメン」11月30日刊行　「ウォッチメン」の前日譚が遂に邦訳開始

ウォッチメンはアメリカンコミックスの中でも、特に人気の高いキャラクターの一人だ。2012年に米国で刊行を開始した「ビフォア・ウォッチメン」シリーズは、そのキャラクターの前日譚を描く。

発刊と同時に、アメコミファンの大きな話題を呼んだシリーズが遂に邦訳となった。アメコミの翻訳出版などを手がけるヴィレッジブックスは、11月30日に『ビフォア・ウォッチメン』邦訳版の第1弾『ビフォア・ウォッチメン：コメディアン／ロールシャッハ』を発売する。

以降、2014年2月に『ビフォア・ウォッチメン：ミニッツメン／シルク・スペクター』、5月に『ビフォア・ウォッチメン：ナイトオウル／DR.マンハッタン』、8月に『ビフォア・ウォッチメン：オジマンディアス／クリムゾン・コルセア』の発売が続く、シリーズ全4巻を翻訳する。

『ウォッチメン』は、アラン・ムーアによる全12話のシリーズでスタートした。発表から四半世紀を経つが、その人気は未だ...