学びと成長は日本のアイドルの先輩から
──今まではタイで多くの日本のアイドルと共演してきましたが、7月30日の公演では、初めて日本のステージで共演ということで新鮮ですね。Puifaii そうなんです。今まで来泰していた、友達や先輩である多くの日本のアイドルグループとようやく、日本で会うことができます。日本での滞在でたくさんの経験を積んで、成長して帰りたいです。
Namfah 私も日本に行くのは初めてだし、日本のアイドルの先輩方からたくさんの経験とインスピレーションを得てタイへ戻れたらいいなと思っています！
──先輩といえば、SUMOMOはFES☆TIVEの妹グループです。多くの日本のアイドルグループがタイを訪れていますが、FES☆TIVEは先日タイでのワンマンライブを成功されて話題になったばかりですね。
Puifaii 私も同じくです。私たちメンバーは、個人的にもFES☆TIVE先輩の歌や振り付けが好きだったんです。
FES☆TIVE先輩は可愛くて素敵で、先日お会いしたときにも優しくしてくれたし、とても楽しませてくれたんです。私たちはそんなFES☆TIVE先輩のようなアイドルになるつもりで頑張っています。
Beauty 私は2回会ったことがありますが、FES☆TIVE先輩のライブパフォーマンスはパワフルなのにとても可愛くて。
先輩のように歌と踊りの両方を頑張って、私たちもいろんなステージに立ちたいです。
Namwhan 私もFES☆TIVE先輩の妹グループになれて、とってもとっても嬉しいです！โดนพลัดพรากจากวงพี่สาว @FESTIVEofficial มากว่า2ปี หลังจากนี้เดี๋ยวก็ได้เจอกันบ่อยๆแล้วนะ ขอบคุณทุกคนมากๆนะ แล้วเจอกันวันอาทิตย์นี้ที่เก่าเกือบๆเวลาเดิมนะคะ
— Sumomo Official (@Officialsumomo) June 27, 2022
Off Stage Photo credit: @ThaiHyper#Siamdol #Sumomo #すもも pic.twitter.com/Ol0re3U3A8
FES☆TIVE先輩は、私自身も含めて、見ている人にたくさんの幸せと感動を届けていると思います。いつもよりよい自分になるためのインスピレーションをもらえるので、私も立ち止まらずに成長できます。
Puifaii そうそう。FES☆TIVE先輩は歌が上手いだけじゃなく、パフォーマンス中にそれぞれファンの方にレス（ファンサービス）をしたり、とにかくすごすぎるんです！
タイでのワンマンライブを観させてもらったとき、すごく幸せな気持ちになって「これが”アイドル”なんだ」って思いました。次は私たちSUMOMOが成長し、そんな先輩のようなアイドルになれることを願っています！
SUMOMOの第二章ははじまったばかり
今までは姉妹グループ・FES☆TIVEの楽曲をタイ語でパフォーマンスしてきたSUMOMOですが、新たなスタートは完全オリジナル曲のリリースからはじまりました。今回はグループにとって初となるMVを日本で撮影します。SUMOMO New Single “RUNAWAY” Now Available!
— Sumomo Official (@Officialsumomo) July 9, 2022
Apple: https://t.co/ZwrEShUKMa
Spotify: https://t.co/f7PKaAmfLT
Amazon: https://t.co/CqugrZFfZY
CD Cover Illustrated by @TamakiChihiro
ฟังเพลงไปก่อน MVเดี๋ยวไปถ่ายที่ญี่ปุ่นรอดูเดือนหน้านะ#Sumomo #すもも #Siamdol pic.twitter.com/AiNiu0z11y
瑞々しくフレッシュで、まさに新章にふさわしい疾走感あふれる楽曲「RUNNAWAY」は、ジャケットをポップなイラストが印象的なChihiro Tamakiさんが手がけ、新たなグループのロゴデザインは広告などでもお馴染みの日本のデザイナー・naoyuki saitoさんが担当。
衣装や楽曲やコレオグラフィーも日本の人気クリエイターが制作しており、今までの白を基調とした王道路線から、個性が光るポップな印象にイメージチェンジしています。 Puifaii 私たちは今までMVが無かったんですけど、今回は日本で初めてMVの撮影もする予定です！
Beauty 日本でMVの撮影ができることを知ってから、とてもワクワクしています。日本の街は美しいし、住んでみたいなって思ってたんです。
Oum みんなに新曲「RUNNAWAY」とSUMOMOを応援してほしいです。SUMOMOは今回だけではなく、また日本に戻って来て、ひとり残らずみーんなと何度でも会えるようなアイドルになりたいと思っています。
アイドルは国境を超えて
Puifaii まずは日本のファンのみなさんにお礼を言いたかったんです。デビュー以来、私たちとのコミュニケーションのために、日本語をタイ語に翻訳して応援してくれました。
その一方で、プイファーイは少ししか日本語を話せないので、ファンに自分の気持ちをどう伝えたらいいのか、とても悩みました。たくさんのファンの方々とお話ししたいので、日本語をもっと学んで上手くなりたいです。
ファンの方々がプイファーイに与えてきてくれた励ましと愛に応えられるよう、これからも精一杯頑張ります。
Beauty 日本語はまだ話せないけど、私たちは心で通じ合えますよ！
──最後に、これから出会うであろう日本のファンの方々にメッセージをお願いします。
Namwhan 日本のファンの皆さんと初めてお会いできますね〜。私たちに会えたことを忘れないでくださいね！
Namfah 私たちの名前を覚えて、ライブのお土産にしてくれたらすごく嬉しいです。最善を尽くしていくので、応援よろしくお願いします！
Baiyok 他のアイドルはもちろん、私たちSUMOMOの活動も追いかけてください。私たちは毎回毎回、前よりもっと成長したステージをお見せしていきます。
アイドルとして旬を迎えようとしているSUMOMO
「ちょっぴり甘酸っぱくキュートなかわいさでタイのみんなを虜にします」というキャッチフレーズと共にデビューし、これからアイドルとしての旬を迎えようとしているSUMOMO。日本では多数のアイドルたちステージで共演するという武者修行が決まっています。産地直送、フレッシュでひたむきな彼女たちのこれからに注目です。
※記事初出時、一部記述に誤りがございました。お詫びして訂正いたします。#TIF2022 で #TIF_ASIATOUR スペシャルステージ決定&追加出演者発表!!#BNK48 と #CGM48 のTIFスペシャルユニットBNK48・CGM48選抜、#SiamDream、#SUMOMO も出演決定！https://t.co/rP4eFU6Y5b pic.twitter.com/oa6JKdzZxO
— TIP&TIF 公式 (@TIP_TIF_staff) July 26, 2022
カレー当番
アジアと日本をつなぐポップカルチャーが大好きです。
タイの女子アイドルが好きすぎて金なしコネなし学なしでバンコク移住し全国紙に単独インタビューが掲載されてしまったり、韓国の女子アイドルが好きすぎて現地バラエティ番組のスタジオに呼ばれたりと、かわいい女の子を見つめ続けています。
タイランドスペシャリスト検定合格。
0件のコメント