アルバムセールス全世界4000万枚、ハリウッド殿堂入り、YouTube関連動画の再生100億回超え──ギャングスタ・ヒップホップ界のパイオニアであるスヌープ・ドッグさんの書籍『スヌープ・ドッグのお料理教室: ボス・ドッグのキッチンから60のプラチナ極上レシピ』が3月1日（火）に発売される。
本書では本国で「エミー賞」にもノミネートした看板料理番組を持ち、一流シェフ並の腕前を見せてきたスヌープ・ドッグさんの定番ソウルフードから秘伝のレシピを完全網羅。
胃もたれ必至の朝食から、かぶりつきたい豪華ディナーに、大家族が集まるパーティーまで、リッチでハイでラグジュアリーな60種類以上の料理の数々が掲載される。価格は3410円（税込）。Snoop Dogg - Gin And Juice
90年代初頭からギャングスタ・ラップのアイコンとして、人気を不動のものにしたスヌープ・ドッグさん。
優れたアーティストであると同時に、不法薬物使用、銃器所持などで幾度となく逮捕されているという側面もあり、デビュー前後には殺人容疑で起訴されたこともある（※のちに無罪）。
そんな「ヒップホップ界のドン」であるスヌープ・ドッグさんだが、2016年からはカリスマ主婦兼ライフコーディネーターのマーサ・スチュワートさんと、料理番組「Martha ＆ Snoop’s Potluck Dinner Party」を持つほどの料理上手としても知られている。Snoop makes Mashed Potatoes | Snoop Dogg | Martha Stewart
2018年には『スヌープ・ドッグのお料理教室』の原版である『From Crook to Cook: Platinum Recipes from Tha Boss Dogg's Kitchen（原題）』を出版。
「From Crook to Cook」（犯罪者から料理人へ）という本人らしいタイトルもあいまって大好評を博した。 今回の刊行にあたっては「bmr」他音楽誌を中心にインタビュー記事の通訳および記事執筆や、スヌープ・ドッグさん、アリアナ・グランデさん、ジャスティン・ビーバーさんなど大物海外アーティストの楽曲の歌詞対訳を手がけるKANAさんが翻訳にあたっている。
本書では本国で「エミー賞」にもノミネートした看板料理番組を持ち、一流シェフ並の腕前を見せてきたスヌープ・ドッグさんの定番ソウルフードから秘伝のレシピを完全網羅。
胃もたれ必至の朝食から、かぶりつきたい豪華ディナーに、大家族が集まるパーティーまで、リッチでハイでラグジュアリーな60種類以上の料理の数々が掲載される。価格は3410円（税込）。
【俺のキッチンに招待するぜ！】お待たせしました…スヌープ・ドッグ著（KANA訳）『スヌープ・ドッグのお料理教室』いよいよ予約開始！ 南部の定番ソウルフードから秘伝（⁉）のレシピまで完全網羅。楽しみながら料理できるプレイリスト付！ ビッグ・ホーミーと厨房へ～https://t.co/pgPmmRcjn0 pic.twitter.com/auDsO8xgs1
— 晶文社 (@shobunsha) February 2, 2022
実はお料理上手なスヌープ・ドッグ
優れたアーティストであると同時に、不法薬物使用、銃器所持などで幾度となく逮捕されているという側面もあり、デビュー前後には殺人容疑で起訴されたこともある（※のちに無罪）。
そんな「ヒップホップ界のドン」であるスヌープ・ドッグさんだが、2016年からはカリスマ主婦兼ライフコーディネーターのマーサ・スチュワートさんと、料理番組「Martha ＆ Snoop’s Potluck Dinner Party」を持つほどの料理上手としても知られている。
「From Crook to Cook」（犯罪者から料理人へ）という本人らしいタイトルもあいまって大好評を博した。 今回の刊行にあたっては「bmr」他音楽誌を中心にインタビュー記事の通訳および記事執筆や、スヌープ・ドッグさん、アリアナ・グランデさん、ジャスティン・ビーバーさんなど大物海外アーティストの楽曲の歌詞対訳を手がけるKANAさんが翻訳にあたっている。
『スヌープ・ドッグのお料理教室: ボス・ドッグのキッチンから60のプラチナ極上レシピ』目次
[はじめに]マーサ・スチュワート
イントロダクション「俺のキッチンに招待するぜ」
Ch.1 ブレックファースト: ダ・スムーヴィー/コーン・マフィン/シナモン・ローリン/ シンプソン・エッグ/ビリオニアーズ・ベーコン/マイル・ハイ・オムレツ…
Ch.2 ランチ: キング・シーザーサラダ/OGフライド・ボローニャ・サンドウィッチ/ カリビアン・キュバーノ…
Ch.3ディナー: スパゲッティ・デ・ラ・フッド/マック・アンド・チーズ/ ロブスター・テルミドール/OGチキン&ワッフル/オレンジ・チキン・ウィズ・ライス/ フィレ・ミニョン/ベイビーバックリブ…
Ch.4 デザート: バナナ・プディン/ブラウニーズ&アイスクリーム/ リッチ・アップルパイ/バースデー・ケーキ/チョコレート・チーズケーキ…
Ch.5 ドリンク: OGジン&ジュース/ギムレット/ダーティ・マティーニ/フレンチ・コネクト75…
Ch.6 パーティー: サンクスギビング/ゲームナイト/フロム・ザ・ビーチ…
さぁ、とっとと起きてクッキング始めるぜ！
0件のコメント