劉慈欣（リュウ・ジキン）さんによるSF小説で、権威あるヒューゴー賞の長編部門をアジア圏の作品として初受賞。全3部の世界累計発行部数は2900万部を超え、20カ国以上の言語で翻訳されている。
そんなSFスペクタクル小説である『三体』の実写ドラマが、10月からWOWOWでの独占放送・配信が開始された。
舞台となるのは2007年、北京オリンピック開催間近の中国──研究者の汪淼（ワン・ミャオ）は世界各地で相次ぐ科学者の自殺、そして知り合いの女性物理学者の死を知らされる。一連の自殺の謎を追って、汪淼は、地球ではない星が舞台のVRゲーム「3body.com」の世界に入る……というのがドラマの筋書きだ。
VRゲームが大きな鍵となる『三体』はSF好きはもちろん、実はVRクリエイターからの支持が厚い。そこで、『三体』好きのVR有識者が集結して座談会を実施。
BUSSAN
「VRChat」で、VRを活用した映像制作やデザインなどをメインに活動。現在は、VRゲームを開発するMyDearest株式会社にて「VRコミュニケーター」（広報担当）としても活躍中。
三日坊主さん
自身のバーチャル音楽ライブやVRワールド制作のほか、サンリオの音楽ライブ「SANRIO Virtual Festival」でのTORIENAのVR特化型ライブの制作・演出、VJとしても活躍。VRアーティスト・0b4k3さんの「voices feat. kinu」のMVなどを手がけたことでも知られる。
有識者から見た作中のVRゲーム描写、原作ファンが映像化で驚いた部分とは？ そして、『三体』でも重要な鍵を握る“VRを通した他者理解”という点について話を掘り下げる。
zenさん
株式会社ポリゴンテーラーコンサルティングのCOO。フリーランスとしても、3Dアバター制作を行なう。VRChatでアバターをつくりたい&いじりたいと思った初心者がまず辿り着く「ワニでもできるモデリング講座」動画で有名。なお、『三体』に関する同人誌も出すほどのガチ勢。
熱量の溢れた座談会から、ネタバレに配慮しながら記事を配信。『三体』にちょっと興味あるけど小説は長そうで……という方も、この機会にその魅力に触れてほしい。
目次
解釈の不一致なし！ ドラマ版は『三体』の入り口としてオススメ
めっちゃ良くできてませんか？ 正直『三体』の映像化って言われたとき、まずみんな「できるの？」って思うはず。
映像化を知ったときは、もう衝撃でした。「これはすごい！」って思ったんですけど、周りの『三体』を知らない人はシーンとしてるんですよ！ 「絶対読んだ方がいいよ」ってめちゃくちゃ布教をしました。
もちろん文字でしか表現できない領域はあると思うんです。けど、実際にドラマを観ると、本を読んでたときに頭の中に浮かんでいたイメージや空気感がそのまま再現されていると感じました。
だから原作の日本語訳も良くできてたんだと、改めて感じて嬉しかったですね。予告の最後にも少し登場している、第1部のクライマックスシーンも楽しみです。
でもドラマ10話だと、話が盛り上がるのはまだこれから。未来人や宇宙人のビジュアルとかどうするんだろ。第3部から登場する私の一番の推しであるトマス・ウェイドが映像になるのが楽しみなんですけど……（笑）。
今回のドラマ全30話で原作第1部にあたるストーリーが描かれると、その先の物語は宇宙規模で展開されます。第2部の1000隻規模の宇宙艦隊の戦闘シーンとか、めちゃくちゃ見てみたい。
4次元空間とかも登場するんですが、どう表現するんだろ？
次元が折りたたまれていくところはどう映像化してるんだろう……。個人的にその部分が一番気になります。ここまでの映像化を見ていても、解釈の不一致がなかったので、全力でSFしている部分を楽しみにしていますね。
原作では序盤、中国の文化革命の描写から始まって「SFはまだか！？」となってしんどかったんですよね。けど、ドラマではそこのパートを少し後ろに持っていっている。
わかります！ 友だちに勧めるときも、1巻の1章が一番しんどいから、そこは後で読んでもいい！って言いますもん。最近は前日譚の『三体0【ゼロ】 球状閃電』から読むのもオススメって言ってます。
あそこで脱落する人、結構いると思うんですよね。僕も何人かに勧めると、大体あそこで1回止まるんですよ。
もちろん気になるのはこれから先のSF描写なんですけど、視聴した第10話まではそうした編集も込みでめちゃめちゃ良かったです。
0件のコメント